-
1 товарный знак
adj1) gener. Märke, Warenzeichen2) eng. Trademarke3) brit.engl. trademark4) law. Handelsmarke, Handelszeichen (торгового предприятия или торговой фирмы), Markierungszeichen, Zeichen5) econ. Handelszeichen, Marke, Markenzeichen6) auto. Fabrikmarke, Fabrikzeichen7) patents. Handelsmarke (торгового предприятия или торговой фирмы), Produktionsmarke, Schutzzeichen8) busin. Bildmarke9) f.trade. Schutzmarke -
2 неотъемлемый товарный знак
1) General subject: natural trademark (товарный знак, на который его владелец имеет неотъемлемое право, например, фамилия, название фирмы или поместья; охраняется в некоторых странах)2) Patents: natural trademarkУниверсальный русско-английский словарь > неотъемлемый товарный знак
-
3 знак
м.mark; sign; signal- запрещающий знак
- знак аварийной остановки
- знак остановки
- знак полярности
- номерной знак
- опознавательный знак
- предписывающий знак
- предупреждающий знак
- товарный знак
- фирмы знак -
4 знак торговой фирмы
-
5 firm trade-mark
English-Russian dictionary of telecommunications > firm trade-mark
-
6 Bran Chex
"Брэн чекс"Товарный знак подушечек из отрубей: сухой завтрак [ cereal], изготовленный из молотой спелой кукурузы и пшеничных отрубей с минерально-витаминными добавками; продукт и товарный знак фирмы "Ролстон-Пурина" [ Ralston Purina Co.] -
7 Coke
"Коук"1) Разговорное название прохладительного напитка кока-кола [ Coca-Cola], утвердившееся в начале XX века. В 1930 Верховный суд США [ Supreme Court, U.S.] признал исключительное право компании "Кока-Кола" [ Coca-Cola Co.] на это наименование, а в 1945 название было зарегистрировано как товарный знак фирмы. С 1955 используется в рекламе2) Товарный знак, присвоенный кока-коле "новой формулы" производства компании "Кока-Кола". Новый напиток не приобрел популярности традиционного [ Coca-Cola Classic] -
8 Sanders, Colonel (Harlan)
(1890-1980) Сэндерс, Харлан (полковник Сэндерс)Основатель общенациональной сети кафе "Кентакки фрайд чикен" [ Kentucky Fried Chicken], специализирующейся на продаже жареных кур. Его добродушное лицо с бородкой - товарный знак фирмы. Почетный титул полковника [ Kentucky colonel] он получил в знак уважения от властей штатаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Sanders, Colonel (Harlan)
-
9 Alba 77
"Олба-77" ("Альба-77")Диетический продукт [ diet food] в порошке для желающих похудеть; товарный знак фирмы "Уэлдон фарм продактс" [Weldon Farm Products Inc., Div. of Heinz Co. Inc., H.J. (Heinz Co. Inc., H.J.)] -
10 Gerber baby foods
детское питание "Гербер"Товарный знак фирмы "Гербер продактс" [Gerber Products Co.], г. Фримонт, шт. Мичиган, с 1928 производящей товары для грудных детей, в том числе детское питание и предметы ухода за грудными детьми. Рекламный лозунг: "Наша забота, единственная забота - дети" ["Babies are our business... our only business"]English-Russian dictionary of regional studies > Gerber baby foods
-
11 Teflon®
n. тефлон® - товарный знак фирмы Дюпон зарегистрированный для фторированных смол и покрытий включая также фторполимеры фторхимикаты пленки протекторы для поверхностей и материалов -
12 Teflon® frying pan
сковорода с тефлоновым® антипригарным покрытием (товарный знак фирмы Дюпон зарегистрированный для фторированных смол и покрытий) которое предотвращает пригорание пищи и облегчает чистку посуды -
13 Teflon® pot
кастрюля для приготовления пищи с тефлоновым® антипригарным покрытием (товарный знак фирмы Дюпон зарегистрированный для фторированных смол и покрытий) которое предотвращает пригорание пищи и облегчает чистку посуды -
14 Teflon® utensils
кухонная утварь для приготовления пищи с тефлоновым® антипригарным покрытием (товарный знак фирмы Дюпон зарегистрированный для фторированных смол и покрытий) которое предотвращает пригорание пищи и облегчает чистку посуды -
15 FireWire
. Зарегистрированный товарный знак фирмы Apple, принимавшей активное участие в разработке стандарта. Название FireWire ("огненный провод") принадлежит фирме Apple и может использоваться только для описания ее изделий, а по отношению к таким устройствам на P . Видеокамеры . www.saksonov.com -
16 Mylar
майлар (полиэфирная плёнка, на которую наносится намагничиваемое покрытие, разработана фирмой «Дюпон»)майлар (товарный знак фирмы Дюпон для синтетической плёнки, используемой при изготовлении магнитной ленты)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Mylar
-
17 handelsmerk
товарный знак, марка фирмы, торговая марка* * *o -enторговая марка, товарный знаксм. тж. handelsbetrekkingen* * *сущ.общ. торговый знак -
18 trade mark
1) Общая лексика: марка, фабричная марка2) Техника: заводская марка, торговая марка, фабричный знак, фирменный знак3) Торговля: торговый знак4) Металлургия: фабричное клеймо5) Нефть: товарный знак6) Реклама: товарная марка7) Патенты: товарный знак (см. trademark)8) Бурение: заводская мерка, клеймо или марка фирмы-изготовителя, клеймо фирмы-изготовителя, марка фирмы-изготовителя9) Автоматика: заводское клеймо, товарный знак (предприятия)10) Контроль качества: клеймо фирмы11) юр.Н.П. знак товарный, производственная марка -
19 логотип
1) Engineering: logo (наборный знак, обозначающий название фирмы, торговый знак), logotype (наборный знак, обозначающий название фирмы, торговый знак)2) Polygraphy: logograph, logograph (шрифт, каждая литера которого состоит из нескольких букв), logotype (шрифт, каждая литера которого состоит из нескольких букв)3) Information technology: logotype (специальный знак)4) Advertising: name flag5) Patents: logo (словесный товарный знак в особом графическом исполнении), logo trademark (словесный товарный знак в особом графическом исполнении), logogram (словесный товарный знак в особом графическом исполнении), logotype (словесный товарный знак в особом графическом исполнении)6) EBRD: logo -
20 logotype
['lɒgə(ʊ)taɪp]1) Общая лексика: девиз (рекламный; на упаковке), товарный знак, фирменный знак, фирменный или товарный знак, эмблема (графический символ)3) Полиграфия: логотип (шрифт, каждая литера которого состоит из нескольких букв)4) Вычислительная техника: логотип (специальный знак)
См. также в других словарях:
Товарный знак — (Trademark) Поянтие торговый знак, регистрация и использование торгового знака Информация о понятии товарный знак, регистрация и использование товарного знака, защита торгового знака Содержание Содержание История тест типо тут тест товарный знак… … Энциклопедия инвестора
ТОВАРНЫЙ ЗНАК — зарегистрированное в соответствующем государственномучреждении обозначение, проставляемое на товаре или его упаковке и служащее для индивидуализации однородных товаров и их производителей. Основным качеством ТОВАРНОГО ЗНАКА, позволяющим ему… … Финансовый словарь
ТОВАРНЫЙ ЗНАК — зарегистрированное в установленном порядке обозначение, символика, позволяющие отличить товар данной фирмы от товаров других фирм. Наряду с товарным знаком используется торговая марка в виДе фирменного знака символа для обозначения не одного, а… … Экономический словарь
Товарный знак — (ТОРГОВАЯ МАРКА, ЭМБЛЕМА, ФАБРИЧНАЯ МАРКА) зарегистрированное в установленном порядке оригинально оформленное художественное изображение (оригинальные названия, художественные композиции и рисунки в сочетании с буквами, цифрами, словами или без… … Реклама и полиграфия
ТОВАРНЫЙ ЗНАК — обозначение, способное отличать товары и услуги одних юридических или физических лиц от однородных товаров и услуг других юридических или физических лиц. Т.з. является средством индивидуализации продукции, исключительные права на которое… … Юридическая энциклопедия
Товарный знак — Право интеллектуальной собственности … Википедия
ТОВАРНЫЙ ЗНАК — (применительно к услуге знак обслуживания) маркетинговый инструмент индивидуализации предприятия, а также производимых им товаров или оказываемых услуг. Выразительный, простой и легко запоминающийся Т. з. призван ассоциироваться у потребителя с… … Маркетинг. Большой толковый словарь
товарный знак — 3.5 товарный знак: Обозначение, позволяющее отличать товар одних изготовителей от аналогичных по виду и назначению товаров других отечественных и зарубежных изготовителей. Источник: ГОСТ 9980.4 2002: Материалы лакокрасочные. Маркировка оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТОВАРНЫЙ ЗНАК — зарегистрированное в установленном порядке обозначение, предназначенное для различения соответственно товаров и услуг одних юридических или физических лиц от однородных товаров и услуг других. В условиях рыночных отношений Т.з. служит для… … Энциклопедия юриста
Товарный знак изготовителя — 3.5.3 Товарный знак изготовителя (при наличии), утвержденный или принятый изготовителем в порядке, установленном в странах местонахождения изготовителя или фирмы, являющейся владельцем данного товарного знака. Источник: ГОСТ Р 51074 2003:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Товарный знак/Торговая марка/Знак обслуживания — (трейдмак) (англ.) оригинально оформленный специальный отличительный знак торгового предприятия, обозначение, способное соответственно отличать одни товары и услуги от других. Т.З. используется для маркировки всей выпускаемой продукции в рамках… … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
